Reaching for the light beyond
We will rise through the dark again
Ready to fight for what we believe to be right
Yesterday is dead and gone

Rattling the chains, shaking the cage
Heed our war cry
Let there be no doubt, we want out
This is reckoning day

We are standing in the flames
Reaching for the sky
Fighting to the end
Yesterday is dead and gone

Under a blood-red sky
Our voice will be heard in a world
Where compassion is lost
You try to control us, this is so absurd
Freedom will be won at any cost

Rattling the chains, shaking the cage
Heed our war cry
Let there be no doubt, we want out
This is reckoning day

We are standing in the flames
Reaching for the sky
Fighting to the end
Yesterday is dead and gone

Yesterday is dead and gone (gone, gone, gone)

Rattling the chains, shaking the cage
Heed our war cry
Let there be no doubt, we want out
This is reckoning day

This is reckoning day
Yesterday is dead and gone (gone)

With our fists up in the air

Legions marching
Ready to fire
These streets will burn
Let the black flag rise
Legions marching
Ready to fire
Empires of corruption
Crash and fall

Under black flags we march

The voice of rebellion
Calls your name
Servants of the truth
Are standing tall

With our fists up in the air

Legions marching
Ready to fire
These streets will burn
Let the black flag rise
Legions marching
Ready to fire
Empires of corruption
Crash and fall

Legions marching
Ready to fire
These streets will burn
Let the black flag rise
Legions marching
Ready to fire
Empires of corruption
Crash and...

7.37 running late
Espresso on the go I need the bait
Living so fast tryna hit the pump
Living in the past too afraid to jump

Had a dream in the middle of the day
With a beam it was flipping my way
Had a look around it was getting kinda weird
Took a deep breath - shed a little tear

Something very deep in the core getting muddy
Let me get a foot in the door need to study
I don’t think the poor man’s really that nutty
But the kingdom let the doorman’s hand getting cutty

Blood’s engineered by the state
School’s engineering my fate
Everywhere I look is getting tracked by the man
Every little nook and cranny getting scanned

Rewind repeat these minds ain’t free
Rewind don’t sleep, these lies goin’ deep
Rewind repeat it’s time break free
Rewind don’t sleep, these lies gonna creep

(They think we can’t do much about it
The truth is in the doubt you’re having
They think we can’t do much without ‘em
The truth is that their time is passing)

Putting our kids on meth
Just to make sure they be staying out of breath
A whole damn nation hyperventilating
Full of life long patients hypermedicating

6 weeks in a year to relax
Fund a lil war as I’m paying my tax
Grindin’ my way with a trunk full of steam
Spend a half life on a buck for the dream

Politicians on a row to make a mil
On collision make the people pay the bill
Enjoy the race for the king of the hill
They got a chance to keep it clean if every swing is a kill

Feeling lucky that you got your free will
So you can choose whatever evil to fulfil
If you red or blue you never see the light
The people got the power when they reunite

Rewind repeat these minds ain’t free
Rewind don’t sleep, these lies goin’ deep
Rewind repeat it’s time break free
Rewind don’t sleep, these lies gonna creep

(They think we can’t do much about it
The truth is in the doubt you’re having
They think we can’t do much without ‘em
The truth is that their time is passing)

ویکی‌پدیا: https://fa.wikipedia.org/wiki/انقلاب_اواس
imdb: https://www.imdb.com/title/tt0308808/
trakt: https://trakt.tv/movies/revolution-os-2001

imdb: https://www.imdb.com/title/tt0315417
trakt: https://trakt.tv/movies/the-code-2001

Social reject,
Isolated
come close
suffocate me
unlocked my front door
i want more
face down
my mouth on the fucking floor

hurt me
I’ll hurt back
just like this
just like that
red light
it’s green
lets go fast
black out
no drinks
it’s like that

oh yeah then why u act so tough?
freak out and i didn’t even touch
lean in it’s a flavor and it tastes so sour

fucked up
scream a bit louder
is it wrong
i want back some power
is it wrong
i want back some power
Is it wrong i want back some power

is it wrong
i want back some power
is it wrong
i want back some power
Is it wrong i want back some power

hurt me
I’ll hurt back
just like this
just like that
red light
it’s green
lets go fast
black out
no drinks
it’s like that

oh yeah then why u act so tough?
freak out and i didn’t even touch
lean in it’s a flavor and it tastes so sour

захватываю власть перед тобой не извиняюсь
не надо мне мешать я за себя не отвечаю
захватываю власть я президентка отвечаю
запомнишь мою pussy она тут устроит райот

моя власть
я за себя не извиняюсь
все летит в пизду
моя pussy решает
моя власть
я за себя не извиняюсь
все летит в пизду
моя pussy решает

fucked up
scream a bit louder
is it wrong
i want back some power
is it wrong
i want back some power
Is it wrong i want back some power

is it wrong
i want back some power
is it wrong
i want back some power
Is it wrong i want back some power

is it wrong
i want back some power
is it wrong
i want back some power
Is it wrong i want back some power

Want back some power?
Power
Want back some power?
Power

Power

فریاد مرا بشنو.
سکوتت از تو محافظت نخواهد کرد.
فریاد مرا بشنو.
سکوتت از تو محافظت نخواهد کرد.
فریاد مرا بشنو.
سکوتت از تو محافظت نخواهد کرد.
فریاد مرا بشنو.
سکوتت از تو محافظت نخواهد کرد.

بوم بوم بوم (غرش (صدای بلند و پرپژواک))
قیام، بوم بوم بوم
بوم بوم بوم
قیام، بوم بوم بوم
مثل بچه‌ای که چاقو دارد.
مثل بچه‌ای با چاقو.
آزارم بده و تحریکم کن، می­خواهیم بجنگیم.
(بله، بله، می­خواهیم بجنگیم).
و تو، آدم بی­ارزشی هستی.
(درست است، تو آدم بی ارزشی هستی).
حتی ارزشش را ندارد که زمانی را صَرف او کنی.
تو، حتی ارزش وقت گذاشتن را نداری.
مثل بچه‌ای که چاقو دارد.
لعنتی، خواب را از چشمانت خواهم ربود.
در حالت ضَجۀ من، خواهی دید که
در خیابان­ها شورش است.
و تو، آدم بی­ارزشی هستی.
(درست است، و تو، آدم بی ارزشی هستی).
حتی ارزش وقت گذاشتن را هم نداری.
اما من کاری می­کنم که تو ارزش این را داشته باشی که وقتم را صَرفت کنم!

Lyrics:
yeah sex is great
but have you ever fucked the system
hate to hate
and my religion is resistance
gatorade
the only thing they water plants with
fuck the state
men love when women only whisper

hear me scream
your silence won't protect u
hear me scream
your silence won't protect u
hear me scream
your silence won't protect u
hear me scream
your silence won't protect u

boom boom boom
riot boom boom boom
boom boom boom
riot boom boom boom

Like a baby with a knife
Like a baby with a knife
Piss me off, we’re gonna fight
(Yeah yeah we’re gonna fight)
And you’re fucking swine
(Yeah yeah you’re fucking swine)
Not even worth the time
You’re not even worth the time
Because a baby with a knife’ll
Fucking keep you up at night
When I cry you’re gonna see
Gonna riot in the streets
And you’re fucking swine
(Yeah yeah you’re fucking swine)
Not even worth the time
But I’ll make you worth my time ha

all this cop cars give me anxiety
all these killers give me anxiety
politicians give me anxiety
all these fascists give me anxiety

boom boom boom
riot boom boom boom
boom boom boom
riot boom boom boom

lyrics:

Боже, боже, боже, боже
Храни наше блядство
Госпожа на троне
Новое русское дворянство
Госпожа на троне, госпожа на троне
Загляни в мою пизду
Ты в ней утонешь

Oh my god, I just gag
I just throw up in my mouth
I'ma squirt some kerosine
Gonna set fire to your house
Oh my god, that's the bad
You just really grossed me out
Gonna withdraw then fuck your dad
Shove my appendage in his mouth

You make me sick, make me sad
How do you fuck everything up so bad?
It's so repulsive you even have a pulse
That I should put you up in a body bag, gag
I loathe and detest you
Utterly abhor you
Wish I been around to tell your mother to abort you

I wanna hatefuck
I wanna get you on your knees and make you cry blood
I, I wanna hatefuck
I wanna get you on your knees and make you cry blood
I

Make you numb and lose the feeling
It's so funny when you're bleeding
I wanna hatefuck
I wanna get you on your knees and make you cry blood
I

I hate when you talk
Hate when you look at me
I wanna hatefuck
Torture you so slowly
I wanna hatefuck you
I wanna hatefuck you
I wanna hatefuck you
I wanna hatefuck you

Fucking disgusting
It's not worth discussing
So quit all your fussing with me, I
Don't wanna know it
Just take it and shove it up your guts, reach up in your windpipe
I don't play nice and my name isn't mommy
You better address me as miss, boy
Ew, bitch, gross
Gotta get my claws down your throat, uh

Боже, мне так кринжёво
Ты не в моём вкусе
Ты чувствуешь жопой я твоя госпожа
Послужи хорошо моей pussy
Мы же так не похожи
Пьёшь кровь Иисуса
Я люблю свежую сперму во рту
И в блядстве моём только плюсы

I wanna hatefuck
I wanna get you on your knees and make you cry blood
I, I wanna hatefuck
I wanna get you on your knees and make you cry blood
I

Make you numb and lose the feeling
It's so funny when you're bleeding
I wanna hatefuck
I wanna get you on your knees and make you cry blood
I

I hate when you talk
Hate when you look at me
I wanna hatefuck
Torture you so slowly
I wanna hatefuck you
I wanna hatefuck you
I wanna hatefuck you
I wanna hatefuck you
Fuck you

آینده ما اینجاست، توی همین لحظه
شمارش معکوس شروع شده

صداتون رو ببرید بالا (و حرفتون رو بزنید)، این دعوت قیامه
برخیزید و انقلاب کنید
وقتشه که همه چیز رو تغییر بدیم
برخیزید و انقلاب کنید
متحدشید و برای یه زندگی بهتر مبارزه کنید
همه برای یکی، یکی برای همه
صداتون رو ببرید بالا، این دعوت قیامه
امشب، ما قیام می‌کنیم
برخیزید
امشب قیام می‌کنیم
برخیزید
امشب قیام می‌کنیم!
بلند شید، بلند شید

مثل یه نارنجک
که پرت شده توی طوفان
در حال چرخیدن توی اون هرج‌ومرج هستیم
در تلاش برای فرار از شعله‌ها
دیروز تموم شد و رفت
سریع‌تر از انفجار یه خودرو بمب‌گذاری شده
و وقتی که زخم‌ها التیام پیدا کنند
درد فروکش می‌کنه
وقتی که امید می‌سوزه، ما از خاکسترش بلند می‌شیم
تاریکی از بین میره
و نور به عصر جدید شجاعت می‌تابه

آینده ما اینجاست، توی همین لحظه
شمارش معکوس شروع شده

صداتون رو ببرید بالا (و حرفتون رو بزنید)، این دعوت قیامه
برخیزید و انقلاب کنید
وقتشه که همه چیز رو تغییر بدیم
برخیزید و انقلاب کنید
متحد شید و برای یه زندگی بهتر مبارزه کنید
همه برای یکی، یکی برای همه
صداتون رو ببرید بالا، این دعوت قیامه
امشب، ما قیام می‌کنیم

برخیزید
امشب قیام می‌کنیم
برخیزید
امشب قیام می‌کنیم!
بلند شید، بلند شید

در دنیایی که دیوونه شده
و جایی که لبریزه از غم و غصه
گاهی وقتا مبارزه برای چیزی که بهش باور داری دیوونگیه، دیوونگی
ولی نمی‌تونی تسلیم بشی، نه
اگه بخوای چیزی که دوست داری رو حفظ کنی!
چیزی که دوست داری رو حفظ کن
چیزی که دوست داری رو حفظ کن
چیزی که دوست داری رو حفظ کن
چیزی که دوست داری رو حفظ کن
هیچ وقت تسلیم نشو، نه

برخیزید
برخیزید و انقلاب کن
برخیزید
برخیزید و انقلاب کنید
همه برای یکی، یکی برای همه
صداتون رو ببرید بالا، این دعوت قیامه
برخیزید
جوری که انگار زنده‌ایم
امشب، ما قیام می‌کنیم
یه زندگی بهتر میسازیم
امشب، ما برمی‌خیزیم!

برخیز، برخیز، برخیز و انقلاب کن
برخیز، برخیز، برخیز و انقلاب کن
برخیز

Prof. Joel studied the involvement of basal ganglia-thalamocortical circuits in normal and abnormal behavior, using mainly animal models of psychopathology. More recently Prof. Joel has expanded her work to research questions related to brain, sex and gender. Ongoing studies attempt to characterize the relations between sex and brain structure and function. Other studies focus on the perception of gender identity and on sexual practices. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx

Raps
Kronstadt: https://www.facebook.com/pages/Kronstadt-Hiphop/1456310784590853
Daisy Chain: https://www.facebook.com/daisychaingr
Refpolk: http://www.refpolk.de
Miss Zebra

Beat/Producing/Mixing
LeijiONE: http://www.leijione.de

Mastering
Shem: https://www.facebook.com/ShemMastering

Video postproduction
D prodaction: https://www.facebook.com/Dprodaction

ما پوست‌تیره‌ها هستیم (ما پوست‌تیره‌ها هستیم)
عوام (عوام)
ما قشر ناامنی هستیم (ما قشر ناامنی هستیم)
طردشدگان و چی دیگه؟ (طردشدگان و چی دیگه؟)
عوام (عوام)
ما قشر ناامنی هستیم (ما قشر ناامنی هستیم)
طردشدگان و چی دیگه؟ (طردشدگان و چی دیگه؟)

مرگ همه جارو احاطه کرده
ضربان قلبم داره کند میشه
من زیر بار ظلم این دنیا نمی‌رم
تسلیم نمی‌شم، شکستو نمی‌پذیرم

اینه احساست وقتی خم می‌شی و می‌شکنی
اینه احساست وقتی عزت نفست دزدیده میشه
وقتی همه چیزهایی که دوستشون داری ترکت می‌کنند و ازدست می‌رند
فقط به اون چیزی که بهش ایمان داری چنگ می‌زنی

آخرین چیزی که شنیدم
زمزمه خداحافظی تو بود
و بعد صدای خط صاف دستگاه رو شنیدم

نه
قرار نیست امشب بمیریم
کنار هم می‌ایستیم و تا ابد مبارزه می‌کنیم
چشمهات رو نبند
نه
امشب نباید بمیریم
کنار هم برای باهم بودنمون مبارزه می‌کنیم
نه، امشب نباید بمیریم

از چنگشون فرار می‌کنم
چون نمیذارم کسی کنترلم کنه
اونا نمی‌تونن منو به قل و زنجیر بکشند
وقتی حقیقت منو آزاد کرده

اینه احساست وقتی زندگیت رو پس می‌گیری
اینه احساست وقتی بالاخره بلند میشی و می‌جنگی
وقتی زندگی به من فشار میاره، منم بیشتر بهش سخت می‌گیرم
چیزی که منو نکشه، قوی‌ترم می‌کنه

امیدتو از من قطع نکن
تو همه اون چیزی هستی که من نیاز دارم
اینه احساست وقتی زندگیت رو پس می‌گیری
اینه احساست وقتی بالاخره بلند میشی و می‌جنگی

نه، نمی‌میریم
نه، نمی‌میریم
امشب نمی‌میریم

Listen to Skillet's new album "Dominion" available now!
Buy/Stream: https://skillet.lnk.to/Dominion

Official video for Skillet's "Not Gonna Die" off their new album RISE
Listen here: https://skillet.lnk.to/rise

Connect With Skillet:
https://www.facebook.com/skillet
https://twitter.com/skilletmusic
https://www.instagram.com/skilletmusic/
https://www.skillet.com/

NOT GONNA DIE
Death surrounds
My heart beat slowing down
I won't take this world's abuse
I won't give up I refuse

This is how it feels when you're bent and broken
This is how it feels when your dignity's stolen
When everything you love is leaving
You hold on to what you believe in

The last thing I heard
Was you whispering goodbye
And then I heard you flat-line

No
Not gonna die tonight
We're gonna stand and fight forever
Don't close your eyes
No
Not gonna die tonight
We're gonna fight for us together
No, we're not gonna die tonight

Break their hold
Cause I won't be controlled
They can't keep their chains on me
When the truth has set me free

This is how it feels when you take your life back
This is how it feels when you finally fight back
When life pushes me, I push harder
What doesn't kill me makes me stronger

Don't you give up on me
You're everything I need
This is how it feels when you take your life back
This is how it feels when you fight back

Not gonna die
Not gonna die
Not gonna die tonight

HATARI – SPILLINGARDANS
Subtitles available in CC.

https://hatari.is
https://svikamylla.bandcamp.com

Special Thanks: BDSM Iceland

Directed by HATARI
Produced by Svikamylla Ehf.
Director of Photography: Baldvin Vernharðsson
Creative director: Ingi Kristjan Sigurmarsson
Photography & B-cam: Daniel Örn Heimisson
Edit by Baldvin Vernharðsson & Klemens Hannigan
Post production by Baldvin Vernharðsson

شب‌های باقی‌مانده‌ات به شماره افتاده‌اند
زندگی‌ات یک ته‌سیگار سوخته است که در زیرسیگاری می‌چرخد
به گذشته نگاه می‌کنی و فکر می‌کنی:
چرا خودم را فروختم-

وقتی خاکسترت به تابوت می‌رسد، کسی تو را به یاد نمی‌آورد
هیچ چیز به اندازه‌ی یک زندگی رو به پایان، پوچ و بی‌معنا نیست
آنقدر تسلیم نظرات دیگران شدی که کسی به خودش زحمت ‌نمی‌دهد تو را به‌ خاطر بسپارد
آنچه در پیش رو است، چاه سیاه شبی تاریک و رنجی ابدی در فراموشی بی‌انتهاست

زیر لحافی پنهان می‌شوم
که سرما آن را پوشانده است
شب در سکوت به نظاره‌ نشسته است
داستان‌هایی باورنکردنی تعریف می‌کند
خلاء نزدیک می‌شود
با پاهایی برهنه، در مقابلش می‌جنگم
بستر مرگم را می‌سازم
بستر مرگم را می‌سازم

سال‌ها از دست می‌روند، مثل خرده‌نان‌هایی که دور ریخته می‌شوند
روی تلی از رؤیاهای بربادرفته انباشته می‌شوند
چند وقت یک بار به گذشته نگاه کردی و فکر کردی:
چرا خودم را-
این‌قدر ارزان فروختم؟

حتی یه کلمه از حرفایی که تاحالا از دهنت در اومده به درد نمی‌خوره
فقط ساخته شدی که ویرونی به بار بیاری
خلاصه این که
هیچ احترامی برای آدم نامحترمی مثل تو قائل نیستم

همه خشم و دردی که توی وجودته
یه انعکاسه از
جهنم بی‌عشق و محبتت
تمام زندگیت، مسیرت و گذشته‌ات
یه طرد شدگیه
اگه بخوای سربه‌سرم بذاری، میام سراغت
هیچ احترامی برای آدم نامحترمی مثل تو قائل نیستم
هیچ احترامی برای آدم نامحترمی مثل تو قائل نیستم

خیلی چیزا به اون ذهن خالیت بدهکاری
اما حسابی جاشو با غرور بی‌نقصت پر کردی
هر کاری که تا الان کردی
برای همیشه تو رو پر کرده از تیرگی ترس‌ها و وحشت‌هات
هیچ نفرینی نمی‌تونه مقدس باشه
جای احترامی برای آدمای نامحترم نیست
همه خشم و دردی که توی وجودته
یه انعکاسه از
جهنم بی‌عشق و محبتت
تمام زندگیت، مسیرت و گذشته‌ات
یه طرد شدگیه
اگه بخوای سربه‌سرم بذاری، میام سراغت
هیچ احترامی برای آدم نامحترمی مثل تو قائل نیستم

بقیه روزهات رو اینجوری هدر نده
{روزهای} تلخ، دردناک و مردد
همیشه ایگوت (خودبزرگبینیت) قهرمان توئه؟
چرا اینقدر بیچاره‌ای؟

همه خشم و دردی که توی وجودته
یه انعکاسه از
جهنم بی‌عشق و محبتت
تمام زندگیت، مسیرت و گذشته‌ات
یه طرد شدگیه
اگه بخوای سربه‌سرم بذاری، میام سراغت
هیچ احترامی برای آدم نامحترمی مثل تو قائل نیستم

Directed by YOU!
Edited by Lennard Schmitt

"No Respect For Disrespect" Merch now at http://lord-shop.de
Design by NYU 𖤐 Tattoo (https://instagram.com/nyu.tattoo)

LEAGUE OF DISTORTION on “My Revenge”:
“This 2nd song goes out to everyone who can relate to the first lines. We’ve taken too much, but we are not passive anymore. Don’t drown in darkness, be as bright and as different as you can be and set fire to the sun!.”

ترجمه فارسی:
آماده‌ای؟
یا تسلیم شدی؟
برای انتقام من

تو بودی که مسخره‌ات می‌کردن، کتکت می‌زدن؟
باهات مثل آشغال رفتار می‌کردن، مثل آشغال
با جمع جور نمی‌شدی، متفاوت و عجیب بودی
و اونا کاری کردن تاوان بدی، تقاصشو ازت گرفتن

این مثل یه مهر تأیید میمونه
(که) ما هیچ وقت مشت‌هامون رو بالا نمی‌بریم
(و) از زورگویی‌ و سلطه اونا آسیب می‌بینیم
بیا به این وضعیت پایان بدیم

خورشید رو به آتش می‌کشم
دفاع من حمله‌ست
جنگ شروع شده، هی!
راه برگشتی وجود نداره
خورشید رو به آتش می‌کشم
حتی اگه هیچ شانسی نداشته باشم
هیچ‌کسی نمی‌تونه جلوی منو بگیره، هی!
من مبارزه می‌کنم و پیروز می‌شم
چون این انتقام منه

همه حرفایی رو که درباره کارام و جاه‌طلبیم می‌زنند رو شنیدم
ولی هیچ‌وقت برام اهمیتی نداشت، هیچوقت
چیزی جز تمسخر و تحقیر عایدم نشد
و مجبورم کردند تاوانشو پس بدم، تقاصشو ازم گرفتن

اونا از سلطه‌شون استفاده کردند
من شکار آسونی بودم
(مثل) جالوت در برابر داوود
من از خودم ناامید نمی‌شم

خورشید رو به آتش می‌کشم
دفاع من حمله‌ست
جنگ شروع شده، هی!
راه برگشتی وجود نداره
خورشید رو به آتش می‌کشم
حتی اگه هیچ شانسی نداشته باشم
هیچ‌کسی نمی‌تونه جلوی منو بگیره، هی!
من مبارزه می‌کنم و پیروز می‌شم
چون این انتقام منه

هرچند از دره سایه مرگ عبور می‌کنم (مسیرم سخت و مرگباره)
از شر نمی‌ترسم
چراکه تو نفس کشیدن من رو آسان می‌کنی

خورشید رو به آتش می‌کشم
دفاع من حمله‌ست
جنگ شروع شده، هی!
راه برگشتی وجود نداره
خورشید رو به آتش می‌کشم
حتی اگه هیچ شانسی نداشته باشم
هیچ‌کسی نمی‌تونه جلوی منو بگیره، هی!
من مبارزه می‌کنم و پیروز می‌شم
چون این انتقام منه